汽车销售额翻译

1、4S店（英文缩写和解释）？

什么是4S店?
4S店是一种以“四位一体”为核心的汽车特许经营模式，包括整车销售（Sale）、零配件（Sparepart）、售后服务（Service）、信息反馈等（Survey）。
4S店是1998年以后才逐步由欧洲传入中国的舶来品。由于它与各个厂家之间建立了紧密的产销关系，具有购物环境优美、品牌意识强等优势，一度被国内诸多厂家效仿。

4S店一般采取一个品牌在一个地区分布一个或相对等距离的几个专卖店，按照生产厂家的统一店内外设计要求建造，投资巨大，动辄上千万，甚至几千万，豪华气派。

4S店是集汽车销售、维修、配件和信息服务为一体的销售店,一家投资2500万元左右建立起来的4S店在5-10年之内都不会落后。在中国,4S店还有很长一段路要走。

4S店模式这几年在国内发展极为迅速。汽车行业的4S店就是 汽车厂家为了满足客户在服务方面的需求而推出的一种业务模式。4S店的核心含义是“汽车终身服务解决方案”。

有评论家这样评价该模式：“4S店模式其实是汽车市场激烈竞争下的产物。随着市场逐渐成熟，用户的消费心 理也逐渐成熟，用户需求多样化，对产品、服务的要求也越来越高，越来越严格，原有的代理销售体制已不能适应市场与用户的需求。

4S店的出现，恰好能满足用户的各种需求，它可以提供装备精良、整洁干净的维修区，现代化的设备和服务管 理，高度职业化的气氛，保养良好的服务设施，充足的零配件供应，迅速及时地跟踪服务体系。通过4S店的服务，可以使用户对品牌产生信赖 感，从而扩大销售量。”

因此，“4S”的关键词是“解决方案”和“服务”。其实在“服务经济社会”的大背景下，“4S”模式其实和其 他一些已进入“以方案和服务为核心竞争力时代”的行业销售服务模式殊路同归，只不过叫法更时尚、更新一些。

2、“汽车4S店”怎么翻译？

要注意的是，虽然4S是由四个英文词组成，却是个地道的中国概念，跟老外说4S店是不会理解的。解释时非得将4个S所含意义说清楚才行。

就对卖车的地方的称呼，car dealer比automobile shop/store频繁得多。

3、请前辈告诉汽车销售方面的英语专业术语，我为初入行者，请多多关照，谢谢啊！

汽车销售术语
F——function ：功能 指汽车所固有的功能 例如：ABS。
A——advantage ：优势 指此款车型区别于其它车型的优势功能 例如：同价位里，此款车型的轮胎抓地力特别强。
B——benefit ：利益 指此款手机的功能及优势功能能够给消费者带来的好处、使用价值、利益... 例如：有了这个功能，您的车子也有了越野的性能了。
E——evidence：

4、“销售额”和“销售量”用英语怎么说？

“销售额”和“销售量”的英文：sale；quantity of sale

sale 读法 英 [seɪl]  美 [sel] 

n. 销售；出售；拍卖；销售额；廉价出售

短语：

1、contract of sale 买卖契约；销货合同

2、conditions of sale 销售条件

3、clearance sale 清货贱卖；清仓大减价

4、sale of property 财产的变卖；出售物业

5、auction sale 拍卖

一、sale的词义辨析：

for sale, on sale这两个短语的共同意思是“出售”。其区别是：

for sale往往用来指出售自己的物品或代销别人的物品; 而on sale没有这种限制,只表示“有售”,使用广泛,相当于on the market。试比较:

1、This is my bicycle for sale.

这就是我准备出售的自行车。

2、Pear has been on sale.

梨已经上市了。

二、sale的近义词：marketing

marketing 读法 英 ['mɑːkɪtɪŋ]  美 ['mɑrkɪtɪŋ] 

1、n. 行销，销售

2、v. 出售；在市场上进行交易；使…上市（market的ing形式）

短语：

1、sales and marketing 销售和市场；市场销售部

2、marketing system 市场营销体系

3、marketing department 市场部，销售部

4、marketing channel 销售渠道，行销通道

5、marketing plan 销售计划

5、在汽车销售公司做英文翻译有什么前景？

我觉得你还是不要去汽车销售公司，因为在中国买车的都是中国人。你还不如去汽车生产厂家。只有在生产厂你才有机会接触到汽车工业发展的前沿科技。只有接触你才有机会了解、学习、让它成为个人的财富。

6、这句话怎么翻译呀？？ 丰田在中国市场的汽车销售也已呈现明显减速势头

Sales volume of vehicals of TOYOTA in Chinese market has been decreasing sharply.

7、汽车行业英语翻译

福特南京开幕植物

日期： 9月25 ， 2007
资料来源：中国日报

福特汽车公司合作，相对较晚，在中国，昨天揭开了160000个单位汽车厂在中国东部城市南京作为其渔获行动计划，在世界上的第二大和快速增长的汽车市场。

第二个工厂的底特律汽车制造商的合资企业，其在日本的马自达汽车公司和长安汽车公司，没有4中文汽车集团，将开始装配了马自达二subcompact下个月和福特中小模型明年。

此举是五个月后，三党开辟了35万个单位的发动机厂，在南京，主要是饲料国内汽车生产。

艾伦穆拉利，福特汽车公司总裁兼首席执行官表示，年生产能力在新厂可提高至30万个单位，迅速，以满足越来越多的需求，在中国。

总投资在电厂将达到38.4亿元（五亿一千万美元） ，他说，福特的新闻稿。

三方合资车，其中长安，福特和马自达举行50 ， 35和15 ％的股份，分别是使新福特蒙迪欧和重点，马自达3和全新Volvo S40在一个有25万个单位的设施，在西部直辖市重庆。

福特开始生产汽车，在重庆市于2003年。其在中国的销售额迅速增长，但仍远远落后于当前的市场领导者大众汽车公司和通用汽车公司。

今年头8个月的这一年中，零售销售额的福特汽车和其子公司的品牌-沃尔沃，捷豹，陆虎，林肯-激增29 ％，去年同期为1 2 6918个单位。

与此同时，整体汽车在中国的销售量上升，由上季的569.0万个单位。

问及如果福特汽车将出口中国制造的小型车，以其他地区的市场，穆拉利说： "我们将继续寻找到那个" 。

但他强调，该组目前的工作重点是要满足消费者需求，在中国，将会有"巨大的市场增长" 。

克莱斯勒公司在7月达成了协议，与另一位中国汽车制造商，奇瑞汽车，使小型车在中国下肩章，由这家美国公司为美国和欧洲市场，此举旨在利用成本低，在中国。
阿拉伯文到英语朝鲜语到英语德语到法语德语到英语俄语到英语法语到德语法语到英语荷兰语到英语葡萄牙语到英语日语到英语西班牙语到英语希腊语到英语意大利语到英语英语到阿拉伯文英语到朝鲜语英语到德语英语到俄语英语到法语英语到荷兰语英语到葡萄牙语英语到日语英语到西班牙语英语到希腊语英语到意大利语英语到中文(繁体)英语到中文(简体)中文到英语中文(繁体到简体)中文(简体到繁体)

8、跪求关于汽车4s店或者汽车销售相关的英文文献资料和中文翻译5000字左右！

当初我在4S店混了近七年，从备件到市场部，全做过。奇葩的是，市场部就我一人，各种事每天在做、在看，直到看透了黑，老子不想干了。当初我辞职还不给走，一直压到我在第二天新公司上班，连休息都没有。

所谓的“金融服务费”，就是巧立名目地收。这玩法可不止一家4S店，自己4S店发票不够，同城其他4S还能帮开。这都玩了好多年了。销售从中拿提成，所以基本都是劝客户贷款分期，反正这费用没人查没人管。

近年买过车的都应该看到过，一进4S店，易拉宝的广告都是分期贷款，“零压力购车”。奥迪、路虎等车型，可能卖车本身4S店赚不了多少钱，就是靠额外收取各种费、卖保险等赚取利润。

羊毛出在羊身上，你要全款付可以，那就优惠不了多少；你要贷款买能优惠几个点，金融服务费一样出。很多购车人都在意“优惠”，就没有仔细盘算过——其实来来去去，这钱都得自己付。

另外，4S店给你做汽车贷款，一般只有指定一家银行的，稍微好一点的给你两家银行选择。但不可能你走进店里，掏出自己某行的信用卡，说我要某家银行贷款。所以银行要给渠道费的，4S店就是吃完消费者这一头，再吃银行那一头。

吃完两头，还要坑汽车厂商。什么“第三方公司”，说白了就是一家集团公司旗下的，为走账开发票等各种名目用的，甚至还有一些专开发票用的，为拿品牌广告费推广用的。品牌厂方会给4S店全年推广费，假如实际使用1万，能开出10万发票和假明细账上传；每一份都有双份计划表，双份总结表，双份报销明细单，一份对内集团公司、一份对品牌，而这发票只有一份给品牌。

外国汽车厂商每年会有两次“空降检查”4S店。说是“空降”，但检查人员下飞机的那一刻，4S店就有收到消息。4S店会预先把“副厂”（即非原厂零件）全部清理掉，把有问题的车拉到其他店去。

进口车的4S店，当售后进来维修车辆是进口车，备件不够时，客户又可宰肯换，新车都能拆零件。让工人去停车场（找新车）拆零件是常事，非常普遍。一般的客户，即便给你打开盖子，你也看不出来新车零件是否被替换过。

因为进口原厂件不会备，仓库基本空架，只有需要时才会从厂商订购，订货时间长，当同城4S店也都没货，无法借调，只有拆同款车件。

进口新车零件全拆卖得比整车都贵，拆了进口件，能拿国产件补上，如果国产件都没，那还能从二道贩子那也能搞到。甚至“浸水车”，4S店也会买下来，然后拆零件用。