车辆ress

1、汽车英语翻译，帮忙！！本人还有大量英文需要翻译，谁有意帮忙的？

Majeske, Lynch-Caris and Herrin [1] show how automobile manufacturers
apply statistical models to warranty data to make
inference regarding proct design changes. Manufacturers
also use warranty data to compare actual field performance
with pseudo-lifetime data generated in laboratory or bench
test settings

Majeske ,Lynch-Caris 和 Herrin(估计是三个公司的名字)为我们展示了如何用统计学模型

分析从质量保证书上反馈回来的数据，并且借此对如何更改产品设计作出推断。
同时，厂商们也经常把质量保证书上的信息和实际使用情况信息，还有实验室里的推测

使用情况信息，这三组数据做比较。

[2]. Automobile manufacturers provide customers with a
basic two-dimensional warranty that quantifies vehicle
lifetime with two metrics: time and mileage. However,
many manufacturers model field performance in the time
domain e to the uncertainty associated with mileage
accumulation.

汽车制造商们提供给顾客一种二维的质量保证。
这种二维质量保证从两个方面描述了一两汽车的使用寿命情况，第一个方面是从运行时

间方面，第二个方面是从运行的公里数上来体现。但是，大多数厂家习惯以运行时间这

种方式来衡量一辆车，因为如果用另一种方法，则有很多可能的误差。

Wasserman [3] and Robinson and McDonald
[4] define the statistic RetT-claims per thousand vehicles
reported cumulatively by month in service-a non-parametric
model that automobile manufacturers use to track warranty
performance. Wasserman [3] develops a dynamic linear
predictive model for RetT using data from multiple model
years of a given vehicle.

Wasserman和Robinson&McDonald这两家公司通过对RetT反馈回来每月车辆数据（千辆为

单位）的信息（RetT-regional transport&tourism----地方交通旅（游管理局）），把这些信

息用一种叫service-a non-parametric的模型来统计分析。

Wasserman为RetT研发了一种活动连接预测模型来分析某种车型多年的积累数据。

___________实在对不起,后面的我放弃了，太多专业词汇了...非我力所能及.抱歉啊

2、汽车设计师如何看待国产的前途汽车设计

前途汽车！ 这个全新的品牌，它的母公司“华冠”可是赫赫有名，前途汽车展示了自主研发的K50及三大核心技术。

咱们看看这个新朋友有何与众不同之处。

外观

首先看看外观，车身造型新颖，采用双色设计，超低的车身彰显了这款车运动的本质。车身使用前途汽车的三天核心技术之一的“整车轻量化技术”，采用全铝合金框架和碳纤维车身覆盖件，比传统整车的重型降低250-300KG,车重约为1900KG。车身的产/宽/高分别为（4630*2065*1255）mm，轴距为2650mm。

内饰与配置

K50 采用全新设计的多功能方向，内饰舒适豪华，全部使用真皮包裹；最有特点的是使用了三个核心技术之一的“整车控制管理系统(VCU)”，该系统就像人的中枢大脑，可以控制汽车的各个“机能器官”， 使车辆行驶管理、能量管理、通讯管理、人机交互、及管理等各模块协同工作，从而保障整车的驱动系统及能量系统浑然一体。

动力

前途K50采用纯电动驱动，在汽车的前轴与后轴各有一台永磁同步电机提供动力，两台电机综合最大输出功率为300 kW ，最大的扭矩可达600N·m ；档位使用旋钮式结构。0-100km/h加速时间小于4.6s，最高时速可达200km/h。

K50的存储电池为三元锂离子电池，容量为60kWh，续航里程最大为300km，电池使用三大核心技术的 “可再充电能量储存系统(RESS)”，RESS系统保证电池无论在怎样的极端环境中都可以在合理的温度条件下安全工作，并且提高了电池的性能与使用时间。

结语

K50是前途汽车首款纯电动双座跑车，它通过超前的设计，采用了轻量化材料与模块化电驱动技术，制造出的一款与众不同的纯电动车，就像前途汽车董事长陆群先生表示的那样，前途汽车是秉持 “以车为本，以人为本”的造车理念，为用户打造出真正富有“驾趣”的车！

3、电动汽车的“三电”是指什么呀？最近有什么新突破吗？

电动汽车的“三电”技术是指：电池、电机、电控，这是电动汽车的关键技术，“三电”技术也是电动车区别于传统汽车的新技术。有关新技术方面的突破，前途汽车做出了不小的贡献。前途汽车有三大核心技 术，即整车控制管理系统(VCU)、可再充电能量储存系统(RESS)和整车轻量化技术。相较于传统的整车控制系统，前途VCU能够使车辆行驶管理、能量管理、通讯管理、人机交互、及安全管理等各模块协同工作，从而保障整车的驱动系统及能量系统浑然一体。RESS能够使电池在合理的温度条件下安全工作，并且能够提高电池的充放电性能，延长使用时间。在整车轻量化技术方面，前途汽车首款车型前途K50采用全铝合金车身框架和碳纤维车身覆盖件，较传统车身及底盘设计，整备质量降低约250~300kg。