1、一类汽车维修服务怎么翻译
楼主是不是在如下语境中使用：
我们会推出诸如洗车、维修、保养、油漆、装潢等一类汽车维修服务？
可以这样翻译：1.We will promote SF Bay Area including ....(用including来列举服务的项目)SF Bay Area是我查到的“汽车维修服务”的术语。
2.we will promote such SF Bay Area as...用such as 来列举。
3.也可以理解成“一系列的”，We provide a series of SF Bay Area ,including ....
【公益慈善翻译团】真诚为您解答！
2、关于汽车维修的翻译
给我啊，我帮你翻译
3、翻译~~有关汽车维修的摘要
Traditional Chinese auto maintenance has long been in an original and unprogressive state, which is recognized as a dirty, bitter, tiring, and poor instry. With the rapid development of car instry, automobile maintenance has developed. In its developing process, we should face many problems, and put forward corresponding development countermeasures.
4、汽车修理工用英文怎么说
汽车修理工
[词典]
automobile
mechanic;
garageman;
[例句]这个汽车修理工把那辆旧汽车修好了，并把它卖掉，赚了一些钱。
the
garage
man
fixed
up
the
old
car
and
sold
it
at
a
profit.
5、“汽车维修服务”如何翻译成英文？~~
Car repair services
6、汽车维修店英文怎么说
汽车维修店
Auto repair shop
repair 英[rɪˈpeə(r)] 美[rɪˈper]
vt. 修理; 纠正; 恢复; 弥补;
n. 修理; 修理工作; 维修状态; 经修理的东西;
[例句]Goldsmith has repaired the roof to ensure the house is wind-proof
戈德史密斯修理了屋顶，以确保房屋能够抗风。
[其他] 第三人称单数：repairs 复数：repairs 现在分词：repairing过去式：repaired 过去分词：repaired
7、汽车运用与维修英文怎么翻译
汽车运用与维修
Automobile Utilization and Maintenance
Auto Utilization and Maintenance
Vehicle Utilization & Maintenance
Motor Utilization & Maintenance
供参
8、"汽车检修与维修"用英文怎么说
汽车检修与维修
英文翻译：Maintenance and repair of automobile.
重点词汇释义：
检修：overhaul; examine and repair; recondition; service
维修：service; maintain; servicing; keep in (good) repair
9、修理汽车用英语怎么说
你好
修理汽车
repair the car;
[例句]她修理汽车的费用占她薪水相当大的一部分。
The car repairs took quite a chunk out of her salary.
10、的翻译，怎么用英语翻译汽车维修，汽车维修用英语
汽车维修
Automobile maintenance