1、西班牙语汽车类专业求助
撞枪口了……不过车的种类我只能给你客车的，而且我给你的是拉美的用法：
公交车：ómnibus urbano
客运车：ómnibus de transporte de larga distancia
旅游车：ómnibus turístico
劳工车：ómnibus de servicio regular
以上的ómnibus在古巴均可改为guagua，在墨西哥均可改为camión
配件的话楼上二位太快了，回答得差不多了，而且也很不错。一般这种情况我就不回答了，不过这个问题实在是撞我枪口，所以我还是补充一些吧，好像一般字典上查不到这些的：
配件：repuestos
发电机：generador
转向灯：luz indicador de dirección
缓速器：retartador
汽缸：cilindro
档位：marcha
怠速：marcha en vacío
活塞：pistón
润滑油：lubricante
油泵：bomba de combustible
中冷：inter-cooler（这个词西语也采用英语的说法）
自动档：transmisión automática
手动档：transmisión manual
差速器：diferencial
行星齿轮装置：engranaje planetario
前/后桥：eje delantero/trasero
踏板：pedal
传感器：sensor
压缩机：compresor
单片干式（离合器）：(Embrague) mono seco
干燥器：secador
板簧悬架：suspensión de muelle
气囊悬架：suspensión neumática
行李架（是座位上方的，不是车身下面那个大的）：portaequipajes
座位号码牌：chapilla
轴距：distancia entre ejes
轮距：distancia entre neumáticos
磷化（防锈技术的一种）：fosforización
灰色车窗玻璃：vidrio oscuro
过道：pasillo
蓄电池：acumulador
顶置空调：A/C montado en el techo
换气扇：claraboya
太平门：puerta de emergencia
发动机位置：posición del motor
接近角：ángulo de aproximación
离去角：ángulo de salida
遮阳布：transparente或quitasol
柴油发动机：motor de diesel
靠背可调座椅：asiento reclinable
脚踏：descansapié
扶手（座椅上的）：portamano
扶手椅：butaca
窗帘：cortina
carrocería一般叫车身；radiador是散热器，水箱则是tanque de agua；
品牌也都是客车的：
奔驰：Mercedes-Benz；斯卡尼亚：Scania；尼奥普兰：Neoplan；凯斯鲍尔：Kässbohrer；马可波罗：Marcopolo；标致：Peugeot；曼（曼恩、欧曼）：MAN；塔塔：TATA；沃尔沃：Volvo；布斯卡尔：Busscar；大宇：Daewoo；现代：Hyundai；宇通：YUTONG；大金龙：KINGLONG；小金龙：GOLDEN DRAGON；苏州金龙：KINGLONG HIGER。
抱歉只能想起来这么多了，全是客车的。
2、请高手把下列汽车用品类词汇翻译为西班牙语
monitor de Lcd Lcd显示器
pedal de freno 刹车踏板
salida , entrada 输出，输入
la sistema del arrancador 启动系统
la carga circulante 流动负荷
la taladradora 钻
caja del equipaje del vehículo 汽车行李箱
cerrara controlada del vehículo 汽车中控锁 后面两个不会翻译
radar de marcha atrás 倒车雷达
ventana eléctrica 电动窗
máquina contra robo 防盗器
máquina para cerrar ventana 车窗关闭器
máquina para abrir caja del equipaje 行李箱开启器
interruptor de la ventana del vehículo 车窗开关
3、西班牙语一些常用的词语
1. Hola!
你好!
2. Buenos días!
早上好!
3.Buenas tardes!
下午好!
4. Buenas noches!
晚上好!
注：这三个很常用，见面，告别的时候都可以。
5. Gracias
谢谢
6. Muchas gracias
非常感谢.
注:muchisimo gracias,“超级”感谢(比Muchas gracias还要高一个级别)
7. De nada
不客气
8. Adiós!
再见
9. Hasta luego!
再见
10.Hasta mañana!
明天见
11.Hasta pronto!
再见! (=see you soon)
注：hasata＋时间 ...见
12. Qué tal?como estas?
怎么样？/你好吗？
13. Muy bien, gracias. Y tú?
很好，谢谢。你呢？
14. Cómo te llamas?
你叫什么名字？
15. Me llamo Leticia.
我叫Leticia。
16. De dónde eres?
你是哪里的？/你是哪里人？/你是从那里来的?
17. Soy de Madrid.
我来自马德里
18. Eres china?
你是中国人吗？（对女人说的，对男人说后果自负）
19. Sí, soy de Shanghai.
是的，我来自上海。
20. Cuánto tiempo sin verte!
好久不见了！
21. Tienes prisa?
你有急事吗?
22. Tienes hambre?
你饿了吗？
23. Hablas español?
你(会)讲西班牙语吗？
24. Un poco. También hablo inglés.
一点点，我也会讲英语
25. No entiendo.
我不懂。/我不明白
26. Cuántos años tienes?
你几岁了？/你多大了？
27. Tengo 22 años
我22岁了
28. Me gusta españa mucho。
我非常喜欢西班牙
29. Cuánto cuesta esto?
这个多少钱？
30. Cómo se dice en chino?
用中文怎么说？
31. Qué significa?
什么意思？
32. Dónde vives?
你住哪里？
33. Perdone, hay una farmacia por aquí?
对不起/请问，这附近有药店吗?
34. Para ir a la estación de tren, por favor?
请问，怎样才能到火车站？
35. Está muy lejos. Mejor tome un taxi.
在很远的地方，最好乘出租车去。
36. Hay un autobús para ir al aeropuerto?
有没有到飞机场的公共汽车？
37. Cuánto cuesta un billete de autobús?
汽车票多少钱？
38. Hay tarifa de estudiantes?
有没有学生票?
39. Aquí tiene mi carnet de estudiante.
这是我的学生证
40.Cuándo es tu cumpleaños? El 15 de julio.
你的生日是几号？ 7月15号
41. Has estado alguna vez en España?
你有没有在西班牙呆过？
42. No he estado nunca en españa, pero tengo muchas ganas de ir.
我从来没有在西班牙呆过，但我非常想去。
43. A cuántos kilómetros está la playa?
到海滩有多少公里？
44.Podría hablar más despacio?
可不可说的慢一点?/请说慢一点儿!
45. Llevo dos años estudiando español
我学习西班牙语两年了。
46.Cómo se dice esto en inglés?
这个用英语怎么说？（这个和第30句不一样的吗？）
47. Esto es típico de aquí.
这是这里很典型的。
48. Me encanta la comida picante.
我爱吃辣的。
49. No me gusta el arroz con leche.
我不喜欢吃牛奶米饭。
50. Prefieres té o café?
你喜欢茶还是咖啡?
51.Te gustan las fresas?
你喜欢(吃)草莓吗?
52. Ya no quedan entradas de cine.
已经没有电影票/电影票已经卖完了。
53. Estoy un poco cansado.
我有点累
54. Feliz cumpleaños!
生日快乐!
55. Qué pena!
多么可惜啊！！！/多么遗憾啊！！！
56. Lo siento.
对不起。
57. Beckham me parece un jugador muy bueno.
我觉得贝克汉姆是一个很好的球员。
58. Es increíble!
不可思议!
59. No te parece?
你不觉得吗?
60. Qué te pasa?
你怎么了?
61. Me ele la cabeza.
我头痛。
62. Quedamos esta tarde a las seis?
我们今天下午六点见面吗?
63. En verano voy a ir a Barcelona.
夏天我去巴塞罗那。
64. Todavía no tengo el visado.
我还没有签证。
65. Ya no quiero estudiar un máster.
我不想考研究生了
66. Mi deporte favorito es el fútbol.
我最喜欢的运动是足球。
67. El verano pasado trabajé en un bar.
去年夏天我在一个酒吧工作。
68. Actualmente estoy buscando trabajo.
目前我在找工作。
69. Todavía no he desayunado.
我还没有吃早饭。
70. No he comido nunca esto.
我从来没有吃过这个。
71. Me gustaría casarme antes de los 30.
我想在三十岁之前结婚。
72. Hoy hace buen tiempo.
今天天气很好。
73. Llueve mucho aquí en primavera?
这里春天下雨多吗?
74. Hoy hace mucho frío.
今天很热。
75. En Madrid casi no nieva.
马德里几乎不下雪。
76. Qué hora es? Son las tres y media.
现在几点了?现在三点半。
77. Quería una habitación indivial.
现在几点了?现在三点半。
78. Por aquí hay una tienda muy barata.
在这里附近有家便利店。
79. Quisiera un mapa de la ciudad.
我想要一份城市的地图。
80. Tiene una talla más pequeña?
你有小一点的尺码?
81. Es demasiado caro!
太贵了!
82. No hay descuento?
没有打折吗?
83. Estos zapatos son de buena calidad.
这些鞋子的质量很好。
84. La ropa que llevas es muy bonita.
你穿的衣服真漂亮!
85. Puedo probármelo?
我可以试穿吗?
86. Me puede dar una factura?
开张发票给我, 好吗?
87. Se puede pagar con tarjeta?
可以用信用卡消费吗?
88. Me prestas este libro?
这本书借给我, 好吗?
89. No funciona el ordenador.
我的电脑坏了!
90. Por favor, ¿me puedes ayudar?
请问, 可以帮助我吗?
91. Te invito a comer, ¿vale?
我请你吃饭, 好吗?
92. Te apetece dar un paseo?
我们一起散步, 好吗?
93. Tengo que ordenar mi habitación.
我必须整理房间了。
94. Por favor, rellene este formulario.
劳驾， 请填一下表格。
95. El pasaporte, por favor!
请出示护照!
96. Buen provecho!
慢慢吃!
97. Ten cuidado!
你小心!
98. Que te mejores!
祝你早日康复!
99. Buen viaje!
一帆风顺!
100. Buena suerte!
祝你幸运
101.feliz año nuevo
新年快乐
注：对于以上4个，如果对方也有相同的情况，
你可以回答：igualmente 你也一样 （别人骂你的时候，也可以用）
4、汽车专业词汇（有关驾驶室的）西班牙语,中译西，有几个单词请高手赐教。
西班牙语汽车类词汇
acelerador--油门
amortiguador-- 减震器
bastidor-- 底盘
batería-- 蓄电池
biela-- 连杆
bomba del aceite-- 油泵
bujía --火花塞
caja de cambios-- 变速箱
capó-- 发动机盖
cárter --齿轮箱
cerrara-- 车锁
claxon-- 喇叭
depósito gasolina-- 油箱
diferencial --差动装置
faros-- 头灯
filtro de aire --空气滤清器
freno de mano-- 手制动器
guardabarros-- 挡泥板
indicador aceite --机油表
indicador gasolina --汽油表
indicador temperatura --温度计
indicador velocidad --车速表
intermitente --方向灯
limpiaparabrisas-- 挡风玻璃雨刷
luces de posición --边灯
luz trasera --尾灯
maletero --行李箱
matrícula --车号牌
motor --发动机
palanca de cambio --换档杆
parabrisas --挡风玻璃
parachoques --保险杠
pedal del embrague --离合器踏板
pedal del freno --刹车踏板
puerta --车门
radiador-- 散热器，水箱
refrigeración-- 冷却器
retrovisor --后视镜
rueda-- 车轮
salpicadero-- 仪表板
suspensión --悬挂装置
válvula-- 阀门
ventilador --通风器
volante --方向盘
5、汽车零部件的西班牙语翻译
?
6、西班牙语翻译，求助
问你有没有沃尔沃的B12R 420CC的行走或者启动发动机，与CA1236IR 和CA1853IR的交流发电机是同一个工厂的。如果你有的话，就把报价发给他，他没有产品的编号，如果你有相应的solenoid（老外写错了个字母，就是你说的这个意思）和电机的其他配件的话，也一并把价格告诉他。再把运费报给他。
不懂再问我吧！
7、懂西班牙语的朋友看看，帮我翻译一下这下面几个配件是啥意思？
Aparato de BIOQUIMICA 生物化学装置
BIOQUIMICA, 英语是biochemical. 译为生物化学。
Centrifugadora离心分离机
Microscopio 显微镜，micro 表示微小的，是一个前缀，这个和英语中是一样的。
Agitador 为搅拌器，作形容词为搅动的，所以Agitador de tubos为搅拌管
Agitador de placas 不是很清楚这是什么东西，翻译过来是搅拌板？
Camas del Hospital 75€ 医院床位75€
Cama de partos分娩床位
Aparato de sedimentación
sedimentacion: accion y efecto de sedimentar o sedementarse, 所以是沉积器
Estufa炉子
Aparato de Coagulo grama
coagulo中字母a 应该有个重音，凝固体。 这是什么东西我不是非常确定，翻译过来是狗牙根凝固器。
Aparato de hemograma 血像器
hemo为与血相关的。
希望能够帮助到你，不足之处请谅解。
8、求问：西班牙语中coche auto vehiculo在使用上有什么区别
Coche平常开的，日常说的
Auto特指公交
Vehículo泛指交通工具