电动汽车英文怎么说

1、"纯电动汽车" 英文术语怎么写?

如果一般地说“电动汽车”，可以说electric vehicle/car
但如果强调是“纯电动汽车”，则可以说 a hundred-percent/100% electrically powered vehicle/car

斜杠/等于“或”

2、新能源纯电动汽车用英语怎么说

这样说
New energy pure electrically-powered car

3、“电动车”的英文怎么说？

电动车
[词典] [电] electrombile;
[例句]电动汽车迷们说，电动车清洁、无噪音而且经济。
Fans of electric cars say they are clean, quiet and economical.

4、“电动车”用英语怎么说？

Electric vehicles

5、电动车的英文怎么写？

电动车的英文：electrically-operated car。    

[例句]电动汽车迷们说，电动车清洁、无噪音而且经济。

Fans of electric cars say they are clean, quiet and economical.

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

6、纯电动汽车和混合动力车概括英文名称是什么?

1.纯电动汽车:Blade Electric Vehicles。

2.混合动力车:Hybrid Electrical Vehicle。

7、电动车的英文怎么说

电动车
[词典] [电] electrombile;
[例句]电动汽车迷们说，电动车清洁、无噪音而且经济。
Fans of electric cars say they are clean, quiet and economical.