导航:首页 > 车辆百科 > 来往车辆的英文

来往车辆的英文

发布时间:2020-11-08 06:16:07

1、乘坐公共汽车来往乡镇的英语

你好:
英文翻译的答案往往不止一个
我自己的翻译是:Take the bus to go around villages and towns.因为go around的意思时往返
再来看看Longman(朗文)的翻译:Take a bus around the rural.
rural本身就有乡镇的意思,看例句:
Solving the social issues in the countryside of China, the rural land problem is the foothold, but it is a breakthrough point which solves the rural land problem and regulate the rural land law.
意思是:要想解决中国乡村的社会问题,乡镇土地分配问题是一个立足点,而完善乡镇土地法律制度、规范农村土地法律则是解决乡镇土地问题的切入点。

另外根据《中华人民共和国宪法》(外文出版社,1999年第4版英汉本),以上四级行政区域的英译如下:
直辖市 municipality directly under the Central Government;自治州 autonomous prefecture; 县 county; (自治县autonomous county);市 city;(较大的市 large city;设区的市 city divided into districts;不设区的市 city not divided intodistricts;)乡 township;民族乡ethnic township;镇 town"村"就是village。
希望能帮到你

2、往来邮件的英文怎么说? loop 可以表示吗?

send email / letter back and forth
loop是数学意思上的循环,用在这里不太合适。

不明白的再问哟,望及时采纳,多谢!

3、“往来”用英文怎么翻译?

往来 [wǎnglái]
1. 动词 [去和来] come and go
2. 动词 [交往]
两国往来密切。 Contacts between the two countries are close 往来的车辆 automobiles are coming and going 往来的行人内 pedestrians are coming and going 资金往来 to receive and pay out money 业务往来 a business relationship 人员往来 staff turnover 友好容往来 friendly exchanges 民间往来 non-governmental contact 不相往来 to have no contact with each other 往来密切 to maintain close ties with someone

4、与 有来往英文怎么写

communicate/contact with friends/a friend 与 友来往
=have contact /come into contact / get in touch /connect / make contact with friends/a friend

5、放心来往车辆”用英语怎么说

当心吧

Be careful of the running cars.

6、周末路上来往的车辆比平时少得多的英文

There are far fewer cars on the road over the weekend.
周末路上来往的车辆比平时少得多

7、请问《粤港澳机动车辆往来及驾驶人驾车批准通知书》的正式英文名称是什么? 谢谢!!

粤港澳机动车辆往来及驾驶员驾车批准通知书
Approval Notice for the Vehicle and Driver amongst Guangdong, Hong Kong SA*R and Macau SA*R (issued by the Guangdong Public Security Bureau)

用时回去掉*
供参答

8、请问会计名词''往来单位''英文是如何翻译的?

这里的往来是指业务或帐务往来
所以business-related units好一些!

9、“往来”用英文怎么翻译

“往来”一词在中文中有五种含义,每种含义对应的英语翻译如下:

1.
来去, 往返。
▶ 例:鲁迅 《书信集‧致曹聚仁》: “还是快点印出的好, 否则, 邮件往来, 又是许多日子。”
▶ 翻译:come and go/leave(coming and leaving)

2.
反复;来回。
▶ 例:《易清 王士禛 《池北偶谈‧谈异二‧神女庙神鸦》: “予壬子冬下 三峡 , 至十二峰, 果有鸦十余, 往来旋绕。”
▶ 翻译:repeatedly; again and again

3.
交往, 交际。
▶例1: 《老子》: “邻国相望, 鸡犬之声相闻, 民至老死不相往来。”
▶例2:《魏书‧刘廞传》: “
高肇 之盛及 清河王 怿 为宰辅, 廞皆与其子侄交游往来。”

▶例3: 巴金 《家》九: “祖父偶尔也跟唱小旦的戏子往来。”
▶ 翻译:contact; get in touch with

4.
犹进退。 指引荐与黜退。
▶ 例1:《书‧君奭》: “无能往来, 兹迪彝教。”
▶ 例2:孙星衍 疏: “无能往来, 为无能进贤退不肖。”
▶ 翻译:recommend or dismiss(recommendation and dismissal)

5.
已往与未来。
▶ 例:《鹖冠子‧能天》: “量往来而兴废, 因动静而结生。”
▶ 翻译:past and future

10、来往的英语翻译 来往用英语怎么说

来往 

表示交际往来

英语翻译如下:

dealings; contact; intercourse

双语例句:

1、I've never had any dealings with him.

我跟他从来没有任版何来往。

2、Our factory has frequent contacts with the neighbouring villages.

我们厂和附权近村庄经常来往。

表示来和去

英语翻译如下:

come and go

双语例句:

There are many people coming and going on the streets.

街上来往的人很多。




与来往车辆的英文相关的内容