导航:首页 > 车辆百科 > 翻译来往车辆

翻译来往车辆

发布时间:2021-06-06 06:35:34

1、这英语怎么翻译?

最后一句是难点,因为有修辞。要翻译得好,就必须理解traffic,它这里不是指交通,而是指来往车辆。所以,翻译成:往来车辆太多。

2、来往的车辆如何翻译

The traffic go by。句中翻译可以直接用traffic或者traffic around(周围的车辆)

3、中文翻译英文

1.
我身上没有穿绿色的东西不代表我不喜欢绿色,谁会穿大片的绿色?
Though
I
don't
wear
in
green,
which
does
not
mean
I
don't
like
green.
Who
would
wear
totally
green?
2.
好吧,我很无奈。
All
right,
then
I
have
nothing
to
say
about.
3.
我有itouch很奇怪么?
Is
it
strange
that
I
have
an
itouch?
难道我不能有itouch么?
Why
can't
I
have
an
itouch?
4.
从现在开始,
我就会一直烦着你.
From
now
on,
I
will
always
bother
you.
5.
我可以和你们坐在一起么.
May
I
sit
with
you
guys?
6.
我现在才发现原来中文是多么的好.
It
is
only
till
now
did
I
find
that
my
Chinese
is
quite
well.
7.
花痴
anthomaniac
8.
这要看你的诚意了。
This
is
e
to
your
sincere
intention
有不清楚的可以再补充问题!
其实这些翻译没有必要一个字一个字对应着翻译,任何的中英翻译都是这样,楼主可能有些误解,如果是一个字一个字对应翻译,那么就很可能是chinglish的表达方式了,而不是native
speaker的说法了。
2里头的好吧,在一般的口语中是说Well,OK,
Fine,
All
right这些都可以运用。
3里头的奇怪,在这个句子中,最合适的应该还是wired,这是最native的说法。
4里头的烦,具体需要看语境,如果是小孩子烦,用annoy比较合适,如果是说青年人间正常的说话,用bother做讨厌,让你很烦比较恰当。
7里头的花痴,因为本人常用的英语是学术类的。。所以这个我就不清楚了,刚刚帮你google了一下,就是如上我写出来的那。见谅。

4、来往的车辆如何翻译

T

5、来往的车辆的噪音使我睡不着.的翻译是:什么意思

来往的车辆的噪音使我睡不着.的翻译是:The noise of the traffic made me sleepless.

6、来往的车辆 英语单词怎样写

来往的车辆:
From vehicle
vehicle

英 [ˈviːɪk(ə)l]
美 ['viːɪkl]

n. [车辆] 车辆;工具;交通工具;运载工具;传播媒介;媒介物

7、“往来”用英文怎么翻译

“往来”一词在中文中有五种含义,每种含义对应的英语翻译如下:

1.
来去, 往返。
▶ 例:鲁迅 《书信集‧致曹聚仁》: “还是快点印出的好, 否则, 邮件往来, 又是许多日子。”
▶ 翻译:come and go/leave(coming and leaving)

2.
反复;来回。
▶ 例:《易清 王士禛 《池北偶谈‧谈异二‧神女庙神鸦》: “予壬子冬下 三峡 , 至十二峰, 果有鸦十余, 往来旋绕。”
▶ 翻译:repeatedly; again and again

3.
交往, 交际。
▶例1: 《老子》: “邻国相望, 鸡犬之声相闻, 民至老死不相往来。”
▶例2:《魏书‧刘廞传》: “
高肇 之盛及 清河王 怿 为宰辅, 廞皆与其子侄交游往来。”

▶例3: 巴金 《家》九: “祖父偶尔也跟唱小旦的戏子往来。”
▶ 翻译:contact; get in touch with

4.
犹进退。 指引荐与黜退。
▶ 例1:《书‧君奭》: “无能往来, 兹迪彝教。”
▶ 例2:孙星衍 疏: “无能往来, 为无能进贤退不肖。”
▶ 翻译:recommend or dismiss(recommendation and dismissal)

5.
已往与未来。
▶ 例:《鹖冠子‧能天》: “量往来而兴废, 因动静而结生。”
▶ 翻译:past and future

8、翻译 来往北京的火车定于10点发车(be e to)

来往北京的火车定于10点发车The
train
from
Beijing
is
DUE
to
start
at
10
很高兴为您解答,希望对您有所帮助,满意烦请采纳
点击【采纳为满意答案】按钮即可,万分感谢!(*^__^*)

9、翻译一段:谢谢

Each team at the designated location to investigate suspended from the vehicle for the provision of data traffic. Improve the ability to collaborate with people and their ability to strangers, especially not with regard to the drivers, require a great deal of patience to obtain survey information.

10、英语翻译:大多数城市来往的车辆是由红绿灯控制的

大多数城市来往的车辆是由红绿灯控制的:The
majority
of
the
urban
traffic
is
controlled
by
traffic
lights.
今天早上BOB和ANDY几乎是同时到校的:This
morning,Bob
and
Andy
got
to
school
almost
at
the
same
time.


与翻译来往车辆相关的内容